La novela tiene noventa páginas, y dada su extensión puede adquirirse únicamente en ebook.

Con Poe, Bécquer, Lovecraft, Du Marier, M. R. James, Le Fanu, Hodgson, Cortázar o más recientemente Stephen King… hemos vivido cantidad de situaciones siniestras. El terror deja ese regustillo en la sangre y cuanto más lo soportas, más drogodependiente te vuelves. El terror está lleno de esos momentos que por lo general, ninguno querríamos vivir. Todos nos alegramos de no estar al otro lado, ¿no?

Adoro escribir historias por encima de todas las cosas. Cuando les cuentas a otros mediante tus escritos lo que te acosa cada día, cada hora, cada instante; sientes libertad plena. Cuando un lector te dice: “Me lo pasé muy bien cuando…”, “Me pusiste el pelo de punta con…” o “¡Qué miedo pasé con tu libro!” Más libertad. Espero poder entregaros el miedo. Qué alguien me hable sobre la historia que he creado, es mejor que un buen beso. En el mundo del escritor conoces gente. Mucha. De todos los colores. Y la primera parte de la conversación va sobre tu libro. ¡Guay! ¿Se puede sentir uno más querido? Cuando Susanah llora nació en mi interior con el nacimiento de un bebé. Una niña rubita que lloraba incesantemente y nadie sabía porqué. Noches sin dormir, remedios inservibles que me llevaron a pensar en lo peor. Al vivir en el bosque, alejado de la ciudad y escuchando noticias de constantes revueltas en las calles, imaginé que los muertos se habían alzado en la ciudad. Cuando terminé el libro, supe que no me había equivocado. Los muertos vivientes caminaban y Susanah seguía llorando. Los personajes del libro no estaban muy lejos de mi cabaña pero el cementerio sí. Menos mal. Pero como le escuché a un vecino: «El zombie siempre tira pal´monte». O algo parecido. Todo cambió entonces, excepto que el bebé seguía llorando. Los de la ciudad corrían a esconderse mientras que los de pueblo intentábamos salir. No es bueno ocultarse, los problemas hay que afrontarlos, decía yo. No con zombis de por medio, contestaban los demás.

Cuando Susanah llora es un libro diferente en mi opinión. No es una historia más. Está lleno de situaciones que escarban en el recuerdo y se plantan a pocos centímetros del pensamiento diario. Es una historia de las que: “te alegras de estar al otro lado”. Susanah es el reloj de alarma, los muertos vivientes la mecha y la gente de Rotten, la inevitable bomba a punto de explotar. Los zombis se han levantado y nadie sabe porqué. Algunos de ellos, no se limitan a buscar carne sino que vuelven a la rutina que tenían en vida; ya sea, abrir sus negocios por la mañana, tender la ropa o ir al cine… Estos muertos están muy vivos, mire usted. Pero necesitan comer.

Todo lo que se mueve, come.

Cuando escribo lo hago por gusto. No estoy entre esa masa de autores que dicen que escriben para ellos mismos. Yo escribo para ustedes. Para entretener a todo el que quiera vivir una historia de terror no muy lejos de éste caótico momento que nos ha tocado vivir. Cuando Susanah llora es como una película de terror que puedes llevar siempre encima. Editorial Dolmen os la ofrece en cada librería. Yo os la entrego para que me habléis de ella, orgulloso de “mi niña”, de mi bebé. Susanah es mi tesoro. Pero cuídenmela mientras recorren la historia, por favor.

Espero poder entregaros el miedo. El mismo que yo he extraído de vosotros, los miedos del que he conocido y me ha contado aquella vez que vio una sombra, aquella vez que alguien le llamó por su nombre en la noche, aquella niña en el espejo o aquella vez que el teléfono sonó tantas veces en la madrugada.

Amigos, espero poder entregaros el miedo.

J. J. Castillo

Autor de Cuando Susanah Llora

Si estáis interesados en practicar vuestro inglés o quereis echarle un ojo por coleccionismo, curiosidad o cualquier otro motivo, podéis adquirirlo a través de Amazon, Barnes & Noble, etc. Os dejo algunos enlaces :

Sin embargo, Pandemia es un libro muy de Irlanda del Norte.Toca los llamados “Problemas” que han desgarrado Irlanda durante décadas. Refleja la lucha de la vida contra la muerte vemos en las películas y la mayoría de los libros comparado con el “nosotros vs ellos “, que encierra cierta mentalidad de sectarismo. Me alegro, por tanto, que el tema del libro ha encontrado eco en la audiencia no solo en Irlanda, sino también en el Reino Unido, USA., Alemania y ahora España. Varios editores europeos están mirando el libro. La Pandemia se está globalizando. La gripe de Irlanda del Norte se está imponiendo en toda Europa y más allá.

Por supuesto, los temas de lucha, rebelión y la consiguiente división no son exclusivos de Irlanda. Basta echar un rápido vistazo a las noticias locales e internacionales en el periódico y en la televisión y vemos que estos temas son moneda corriente en todo el mundo. Los seres humanos siempre se han esforzado por destruirse unos a otros de alguna manera, y las películas y los libros siempre se basarán en dicho conflicto para contar sus historias. George A. Romero hizo comentarios sobre el racismo y el consumismo, y también sobre la guerra de Vietnam en su trilogía. Pero el horror, y los zombies en particular, pueden usarse para comentar sobre casi cualquier “ismo” que elijamos.

Pero no todo es paralelismos. Escribo para entretener, no para compartir opiniones sobre política. Pandemia no es un libro complejo: es fácil de leer. Es una película de terror con un montón de vueltas y revueltas para que el lector desee devorar sus páginas. Y con la decisión de Dolmen de ofrecer el libro al público español, me siento particularmente orgulloso porque yo mismo he estado muy interesado en el terror español desde hace años, disfrutando de películas como El Orfanato, El laberinto del Fauno y REC. De hecho, la versión del 2009 de Hierro es quizás una de mis películas de terror favorita de todos los tiempos.

Huelga decir que soy un fan del terror, así como escritor de terror. Me siento honrado y privilegiado, por lo tanto, de ver mis historias llegar a los aficionados españoles en un momento en el que la escena del terror español está prosperando. Gracias por darme la bienvenida. Espero que disfruten de mi trabajo.

Wayne Simmons
Autor de Pandemia
Editorial Dolmen

Ahora, a modo de celebración por el lanzamiento de Hades Nebula y el fin de la saga Los Caminantes, Colucci ha tenido el detallazo de enviarme esta ilustración de Juan Aranda atendiendo la descripción del personaje que le envié en su día. Verlo así representado con su particular estilo es algo que me ha llenado de emoción. Me gano la vida escribiendo, pero nunca encontraré las palabras adecuadas para agradecerte este regalo, Alejandro

Aquí lo tenéis…

Si queréis explorar el arte de Alejandro, os recomiendo que echéis un vistazo a su página web, Epica Prima.

Por cierto, ni os imagináis cuan exactamente este Juan Aranda es él mismo

Un teaser trailer para ir abriendo boca :

Si queréis ir reservándolo, podéis echar mano de esta lista de puntos de venta, que aunque no están todas las que son, sí son todas las que están. También podéis encontrarlo en las grandes superficies habituales: Corte Inglés, FNAC, etc.

Nos leemos en Octubre

Una parte importantísima de ese esfuerzo general ha de ser, necesariamente, las portadas, que al fin y al cabo son el primer contacto entre el lector y los libros. Individualmente representan muchas cosas, pero el artista Alejandro Colucci realizó un trabajo de coordinación entre los tres volúmenes por el que le estoy muy agradecido, y que merece la pena destacar.

Ya hemos hablado con anterioridad de este detalle, pero he tenido acceso a la imagen de argumentación que empleó Colucci para mostrar su trabajo y he pensado en compartirlo con vosotros. Al fin y al cabo una imagen vale más que mil palabras, aunque quede raro que lo diga yo. Podéis picar sobre la imagen para verla a un tamaño mayor. Por cierto, si os gusta el arte de Colucci, os recomiendo echar un vistazo a su página web, Épica Prima, donde podréis ver muchos de sus mejores trabajos.

Me gustó incluir el relato en el marco de Los Caminantes, con todas sus reglas, de forma que lo que en él se narra pudiera muy bien ser una historia paralela a lo que ocurre en Carranque. Podéis encontrar el libro en FNAC y librerías especializadas, y para abrir boca, las primeras líneas…

Vistos desde la distancia, los dos hombres hubieran pasado por hermanos. Eran, de hecho, bastante parecidos, y el que vistieran de manera muy similar no ayudaba a distinguirlos. De complexión delgada, ropa descolorida y polvorienta, sombreros tejanos, mochila a la espalda y un pañuelo al cuello, caminaban despacio por la carretera, con sus escopetas preparadas en sus manos expertas, oteando alrededor.

El Sol del atardecer era todavía abrasador. Fran estiró los músculos de la cara para descubrir que el sudor y la arena habían formado una suerte de costra endurecida. Evan, a su vez, se pasó la mano por la frente para retirar el exceso de sudor; éste se le metía en los ojos y escocía.

Estaban cansados y aturdidos. El Sol, que incidía en el asfalto, volvía la imagen ante ellos sinuosa e imprecisa. Habían andado durante casi todo el día, y aunque no habían encontrado zombis, tampoco habían podido hallar ningún vehículo, agua o alimentos. No había demasiado de todo eso en el desierto de Almería. Ahora, sin embargo, las pequeñas estructuras achaparradas de una pequeña población se extendían ante ellos.

—Mira, Fran —dijo Evan. La lengua chasqueó contra los dientes al pronunciar las palabras. El cielo del paladar era una bóveda reseca— ¿qué lugar es ese?